Преподавание иностранных языков началось еще с первых дней работы учебно-консультационного пункта Московского энергетического института в г. Кирове, когда в 1956 г. преподаватель Е.Н.Сергеева начала проводить занятия по английскому и немецкому. В 1958 г. с преобразованием УКП в Кировский филиал Всесоюзного заочного энергетического института (ВЗЭИ) появилась кафедра иностранных языков, на которой в 1958-62 гг. работали Е.Н.Сергеева (заведующая до 1977г.), Р.Ю.Резникова, М.М.Суворова, Н.И.Никулина, Э.Н.Василевская и Л.С.Черепанова. Ими закладывалась организационно-методическая база будущей кафедры, создавались учебные материалы, проводились занятия в г. Кирове и выезды на УКП в Вятские Поляны и Кирово-Чепецк для проведения занятий, приема зачетов и экзаменов, оказания методической помощи.
В 1963-65 гг. в связи с образованием Кировского политехничес¬кого института состав кафедры сильно расширился - до 21-24 человек. Тогда на кафедре начали работать сегодняшние ветераны В.И.Перминова, Т.В.Кормилицына, В.В.Александрова, А.В.Кощеева, Б.И.Зандберг, Л.И.Савинцева, Д.В.Фстищева, Г.В.Рязанцева.
В 1966-67 г.г. были организованы первые лингафонные классы, составлены для них лабораторные работы, начались занятия с применением ТСО: магнитофонов, кино- и диапроекторов, позднее -с использованием внутреннего телевидения. Большую работу по созданию фонотеки учебных материалов проделали преподаватели Э.Н.Василевская, Т.М.Морозова, Д.А.Токарева.
Несмотря на большую учебную нагрузку, преподаватели проводили большую методическую и общественную работу. Кафедра возглавляла работу городского методобъединения, работало 12 студенческих разговорных кружков, бюро технического перевода, клуб интернациональной дружбы. Регулярно на трех языках выпускалась газета "Юность", оформлялись тематические стенды, витрины, создавались диафильмы и наглядные пособия. Стало традицией проведение вечеров на иностранных языках (такие вечера были организованы в 1966, 1967, 1970, 1973 и 1975 гг.) и конференций, где студенты выступали с докладами. Другой традицией стало ежегод¬ное проведение конкурсов на лучший перевод и участие в межвузовских и республиканских форумах.
С 1972 г. преподаватели активно участвовали в работе факуль¬тета общественных профессий (ФОП), проводя занятия на I и II кур¬сах отделения референтов-переводчиков. В 80-е гг. много сделала по организации этого отделения ФОП ст. преподаватель Д.В.Фетищева.
В 1970-71 гг. в очень короткий срок секции английского и немецкого языков проделали огромную работу по составлению учебно-методических пособий, обеспечивших потребности кафедры в современном профессионально ориентированном учебнике. Позднее такие учебно-методические комплексы были созданы по всем специальностям; они обогатились магнитофонными записями, наглядными пособиями, тестами и контрольными работами. Выли изданы сотни мето¬дических пособий внутривузовским способом, а в 1989 г. в издательстве "Высшая школа" (г. Москва) вышло учебное пособие по французскому языку зав. кафедрой Д.Ф.Трефилова.
В июне 1975 г. кафедра явилась хозяином и организатором Все¬российского пленума министерского научно-методического совета по иностранным языкам, посвященного проблемам совершенствования преподавания языков в высшей школе. В работе пленума приняли уча¬стие лучшие педагогические силы страны. Хорошая организация се¬минаров и встреч, содержательные и интересные выступления, обширная культурная программа, гостеприимство и внимательность хозяев оставили хорошее впечатление у участников.
Преподаватели кафедры иностранных языков постоянно вносили свой вклад в работу многих других кафедр института и почти всех предприятий г. Кирова. Занятия с группами ускоренного изучения языка, подготовка к сдаче экзаменов кандидатского минимума, переводы научно-технической литературы, составление аннотаций, каталогов, оформление материалов и документации к зарубежным выставкам и командировкам - вот только часть работ, которыми приходится заниматься преподавателям кафедры.
Год от года повышалась квалификация преподавателей. Этому способствовали проведение методических семинаров, участие в науч¬ных конференциях, сдача экзаменов кандидатского минимума, учеба в аспирантуре, на ВПК и ФПК и заграничные стажировки. Так, в 1974г. преподаватель Д.В.Фетищева прошла 10-недельную стажировку в Калифорнийском университете (г. Лос-Анджелес, США); в 1981 г. заведу¬ющий кафедрой Д.Ф.Трефилов - стажировку в Бельгийском свободном университете (г. Брюссель); в 1988 г. преподаватели Л.М.Ардашева и Е.Н.Колодкина - трехмесячную стажировку в университете г. Шеффилда (Великобритания); в 1994 г. преподаватель И.В.Санников - месячную стажировку в школе бизнеса в Италии; в 1996 г. преподаватель Л.Н.Кропотова - месячную стажировку в частной фирме в Австрии; в 1996 г. преподаватель Л.Л.Пономарева - месячную стажировку на языковых курсах немецкого языка Гете института (г. Ротенбург, Гер¬мания); преподаватели Э.Н.Василевская, Т.М.Морозова и Л.А.Татаринова закончили двухгодичные Высшие педагогические курсы (Москва, Ленинград).
Пять сотрудников кафедры закончили аспирантуру и защитили кандидатские диссертации: В.А.Мансуров (позднее - доктор наук, сотрудник института социологии при АН СССР, г. Москва), Г.Т.Замыцкая (позднее зав. кафедрой иностранных языков пединститута г. Сумы), Д.Ф.Трефилов (с 1977 г. - зав. кафедрой иностранных языков в КирПИ), В.П.Донгаузер и Е.Н.Колодкина.
Многие преподаватели выезжали в заграничные командировки для переводческой работы. Так, Д.Ф.Трефилов в 1982-84 гг. работал в аппарате советника но экономическим вопросам при посольстве СССР в Лаосской Народно-Демократической Республике.
В конце 70-х - начале 80-х годов на кафедре появились специали¬сты, свободно владеющие двумя -тремя языками, в том числе редкими: Л.М.Ардашева - английским, японским, арабским и И.В.Санников - английским, немецким, итальянским. Много работая с итальянским и японским языками на предприятиях города Кирова и области, а также сопровождая наши делегации в Италию и Японию, они зарекомендовали себя высококвалифицированными переводчиками.
Неоднократно работали с иностранными группами за рубежом и в нашей стране преподаватели Т.М.Морозова, И.Н.Торпеева, А.А.Пономарева, Л.Н.Кропотова, Ю.В.Албахтин (Германия, Австрия), С.П.Лебедева (США).
В 1994 году с присвоением Кировскому политехническому институту статуса университета усилилась подготовка студентов по гуманитарным дисциплинам, и особенно по иностранным языкам. Под руководством зав. кафедрой Л.М.Ардашевой и при ее самом актив¬ном участии, а также благодаря стараниям ведущего преподавателя по немецкому языку Л.А.Татариновой были введены вступительные экзамены по иностранным языкам на социально-экономическом факультете, организован прием экзаменов кандидатского минимума по иностранным языкам, введено обучение студентов второму иностранному языку, регулярно для чтения лекций стали приглашаться иностранные специалисты.
Кафедра иностранных языков была первым нетехническим подразделением университета, освоившим ЭВМ. Это позволило преподавателям полностью и в кратчайшие сроки обновить методическое обеспечение учебного процесса и поднять преподавание иностранных языков на самый высокий современный уровень. Здесь отличную квалификацию показало молодое поколение преподавателей кафедры: Л.В.Дубовцева, А.Н.Кибишев, Б.А.Четвериков. Был освоен сетевой класс с наушниками и микрофонами на микро-ЭВМ, каким на текущий момент не располагает даже МГУ.
Наиболее заметными и активными участниками общественной жизни института всегда были Г.В.Рязанцева - постоянный ответственный за культурно-массовую работу в институте, председатель профкома в 1969-73 гг., куратор ФОП института, командир многих студенческих отрядов, многолетний председатель жюри конкурсов студенческой самодеятельности, организатор работы с ветеранами, исключительно активный, веселый и энергичный человек; Б.И.Зандберг - председатель месткома института в 1962-72 гг., народный за¬седатель (1973-75 гг.), многолетний руководитель семинара по вопросам текущей политики; Т.М.Морозова - организатор и участник художественной самодеятельности, замечательная певица; А.В.Кощеева - одна из лучших кураторов института.
В целом можно сказать: несмотря на трудности, нехватки, конфликты, было постоянное движение вперед, рост, совершенствование, была добросовестная работа.
Из книги В.Шишкина
«ВятГУ: страницы биографии», 1998г.
