В этот день во всем мире проводятся мероприятия, цель которых, с одной стороны, - повышение осведомленности о профессии и ее роли в жизни общества, с другой - помощь и поддержка специалистов.
В целях оптимизации учебного процесса, направленного на подготовку специалистов в области переводоведения, повышения уровня владения студентами и школьниками профессиональными компетенциями и мотивации к проведению теоретических и эмпирических исследований в области лингвистики и переводоведения кафедра лингвистики и перевода Вятского госуниверситета в семнадцатый раз провела для студентов высших и средних учебных заведений, учащихся школ Кирова и Кировской области Областной конкурс письменного перевода «Переводчик года 2024».
Целями и задачами конкурса, который проводится в рамках Года Семьи являются привлечение внимания к вопросам практического перевода и теории перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей работу в этих направлениях, повышение интереса к изучению иностранного языка.
Конкурс, который проводился с 9 по 30 сентября 2024 года, способствует укреплению имиджа Вятского государственного университета и факультета лингвистики.
Участникам были доступны две номинации:
- I. «Перевод публицистического текста с иностранного языка на русский язык».
- II. «Перевод публицистического текста с русского языка на иностранный язык». Тематика текстов посвящена Году Семьи. Языки перевода: английский, немецкий, китайский, русский.
В Конкурсе приняли активное участие обучающиеся средних общеобразовательных учебных заведений и средних специальных учебных заведений Кирова и Кировской области: МБОУ СОШ №14 г. Кирова, МОАУ СОШ №8 г. Кирова, КОГОАУ «Кировский физико-математический лицей» (КОГОАУ КФМЛ), КОГОАУ «Лицей естественных наук» (КОГОАУ ЛЕН), КОГОАУ «Вятская гуманитарная гимназия» (КОГОАУ ВГГ), МБОУ «Многопрофильный лицей города Кирово-Чепецка» (МБОУ многопрофильный лицей), МБОУ «Лингвистическая гимназия» (МБОУ ЛГ), КОГОБУ «Лицей г. Советска», МБОУ Гимназия №46 г. Кирова, КОГОБУ СШ имени И.С. Березина пгт Верхошижемье, КОГПОБУ "Суводский лесхоз-техникум", Колледж ВятГУ. Студенты ВятГУ также активно участвовали в переводческой деятельности.
Сотрудники кафедры лингвистики и перевода ВятГУ поздравили участников конкурса, студентов и коллег с профессиональным праздником:
Поздравляем будущих коллег с Международным днем переводчика! Такие специалисты, как вы, помогают налаживать контакт между людьми всего мира. Желаем, чтобы ваш талант и профессионализм всегда оставались в почете. Желаем быть востребованными специалистами и просто счастливыми людьми. Пусть не будет языковых барьеров, а если и встретятся, то преодолеть их без труда. Успехов, увлекательных путешествий и новых открытий!
Общее количество участников "Переводчика года" – 647 обучающихся. Все участники получат сертификаты. Со списком победителей можно ознакомиться по ссылке.
