Три причины, обратиться за помощью с переводом в ВятГУ:
- практикующие переводчики высокой квалификации, владеющие современными информационными технологиями, имеют достаточный опыт для работы над специализированными текстами.
- наши лингвисты - специалисты в определенных тематических областях знаний, что позволяет обеспечивать корректный перевод материалов любой тематики.
- каждый перевод проходит постредактирование и обязательную оценку качества перевода.
Факультет лингвистики ВятГУ осуществляет следующие виды письменного перевода:
- технический перевод (техническая и специализированная документация, научные тексты);
- экономический перевод (договоры и контракты, маркетинговые исследования и презентации, научная литература по экономике и маркетингу);
- юридический перевод (правовая документация, научная литература по юриспруденции и др.);
- медицинский перевод (медицинская документация, документация по медицинскому оборудованию, фармацевтическая документация, научная литературы по медицине);
- военный перевод (военная документация, научная литература в области военных наук);
- перевод документов для выезда за рубеж;
- перевод деловой и личной переписки (конфиденциальность переписки гарантируется);
- комплексный перевод сайтов на европейские и восточные языки.
Единицей измерения объема текста является стандартная страница, включающая в себя 1800 символов текста с пробелами.
Срок исполнения письменного и устного перевода определяется в индивидуальном порядке с заказчиком.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА
|
С иностранного языка на русский язык |
С русского языка на иностранный язык |
||||
|
|
за 1 нормо-страницу |
Перевод документа стандарт. объема (А5) |
|
за 1 нормостра-ницу (1800 зн. с пробелами) |
Перевод документа стандарт. объема (А5) |
|
Английский язык |
600 |
750 |
Английский язык |
640 |
800 |
|
Немецкий язык |
600 |
750 |
Немецкий язык |
640 |
800 |
|
Испанский язык |
650 |
750 |
Испанский язык |
700 |
800 |
|
Французский язык |
650 |
750 |
Французский язык |
700 |
800 |
|
Греческий язык |
700 |
750 |
Греческий язык |
730 |
800 |
|
Китайский язык |
850 |
850 |
Китайский язык |
950 |
950 |
|
Японский язык |
850 |
850 |
Японский язык |
950 |
950 |
|
Прочие языки |
По договоренности |
||||
За выбор ВятГУ, предлагаем скидки на письменные переводы объемом более 10 страниц - 5 %, более 50 страниц – 10 %, от 5 документов – 5 %.
Мы готовы помочь сделать все вокруг понятным для вас!
Контакты:
Вятский государственный университет, факультет лингвистики: тел.: 8 (8332)742-447, usr11658@vyftsu.ru
Кафедра лингвистики и перевода: тел.: 8 (8332)742-463, usr11768@vyatsu.ru
